Trójkąt ukraiński

Studium dotyczy życia, jakie Polacy, a właściwie szlachta, wiedli na Ukrainie. Autor rozprawia się z dyskusyjnymi, romantycznymi wizjami literackimi Ukrainy. Kolejne rozdziały poświęcone są okresowi przed powstaniem listopadowym, do powstania styczniowego i po klęsce tego ostatniego. Beauvois odkrywa całe połacie nieznanych faktów i problemów, pomaga w istotny sposób sprawie przywracania pamięci historycznej Polakom, Ukraińcom i Rosjanom. Czyni to naprawdę sine ira et studio w imię maksymalnej rzetelności badacza... Chyba tylko bezstronny i neutralny historyk może dojść do przedstawiania procesów społecznych obarczonych w dotychczasowej historiografii trzech zainteresowanych czy, inaczej mówiąc, biorących udział w ówczesnym rozwoju sytuacji stron, w bardzo odmienny sposób zaangażowanych, balastem mitów i uprzedzeń... [Bohdan Osadczuk]